視野を広げる を英語で教えて!

Question

友達が異業種で働いているので、「話を聞くと自分の視野を広げることができます」と言いたいです。

Answer 1

・broaden one's horizons
・broaden one's perspective

broaden one's horizons
視野を広げる

broaden は「広げる」「拡大する」などの意味を表す動詞で、物理的な意味に限らず、「視野を広げる」「知識を広げる」などの意味で使われます。また、horizon は「地平線」「水平線」などの意味を表す名詞ですが、「視野」という意味も表現できます。

My friend works in the different industry , so listening to his talks helps me broaden my horizons.
（友達が異業種で働いているので、話を聞くと自分の視野を広げることができます。）

broaden one's perspective
視野を広げる

perspective は「視野」「視点」「物の見方」などの意味を表す名詞になります。

I would like to live abroad to broaden my perspective.
（視野を広げる為に、海外で暮らしたい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ