連想ゲーム を英語で教えて!

Question

妹に「連想ゲームをしようよ」と言いたいです。

Answer 1

・Word association game
・The word chain game

連想ゲームのことだね！

ある言葉から思いつく言葉を次々と言い合う遊びだよ。頭の体操やアイスブレイクにぴったり！友達との会話のきっかけや、パーティー、研修なんかで場を和ませたい時に気軽に使えるよ。正解はないから自由に楽しむのがコツ！

Hey, wanna play a word association game?
ねえ、連想ゲームしない？

ちなみに、「The word chain game」は日本語の「しりとり」のことだよ！前の単語の最後の文字から始まる言葉を繋げていく、あの遊び。暇つぶしや、子供と遊ぶ時、外国人に日本の遊びを紹介する時なんかに使えるよ。

Let's play a word association game.
連想ゲームをしようよ。

Answer 2

・A word association game

「連想ゲーム」は上記のように表現します。
association は「連想」という意味を持ちます。他にも「団体・協会、交際、付き合い、社交」などの意味として使われます。

例文１）
Let's play a word association game!
「連想ゲームをしようよ」

例文２）
In a word association game, I say a word, and you respond with the first word that comes to your mind.
「連想ゲームでは、僕が言った言葉に対して、君は思い浮かんだ最初の言葉を返すんだよ。」

＊ respond ：反応する、返事をする、答える
＊ comes to your mind ：思い浮かぶ
come は「来る」という意味の動詞ですが、上記のように「思い浮かぶ」という意味で使うこともできます。