名前は？ を英語で教えて!

Question

What's your name?以外で、名前を尋ねる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・What's your name?
・What is your name?
・May I know your name?

May I ask who I'm speaking with?
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

「What's your name?」は英語で「あなたの名前は何ですか？」という意味です。初対面の人に名前を尋ねるときや、相手の名前を忘れてしまったときなどに使います。また、ビジネスの場面で新しいクライアントやパートナーと名刺交換をする際にも使われます。よりフォーマルな場では、「May I have your name?」と言うこともあります。

May I have your name, please?
「お名前をお聞きしてもよろしいでしょうか？」

May I know your name?
あなたのお名前を教えていただいてもよろしいですか？

「What is your name?」は直接的な質問で、初対面の人に一般的に使われます。「May I know your name?」はより丁寧な表現で、相手に敬意を示す場合や、フォーマルな状況で使用されます。また、「May I know your name?」の方が少し親しみやすさを感じさせ、相手との距離を縮めることができます。

Answer 2

・Can I have your name?
・May I have your name?

「名前は？」は英語では Can I have your name? や May I have your name? などで表現することができます。

By the way, can I have your name? You look so familiar.
（ちなみに、名前は？なんか見覚えがあるんだよ。）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Thank you. I run a retail store in ○○. Pardon me, but may I have your name?
（ありがとうございます。私は○○で小売店を営んでおります。失礼ですが、お名前は？）

※ちなみに may I ? はとても丁寧な表現になるので、ビジネスでよく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。