闘争 を英語で教えて!

Question

息子が８０年代について教えてほしいというので、「８０年代の国に対する闘争は大変多かった」と言いたいです。

Answer 1

・struggle
・conflict

1. struggle
闘争

「闘い」や「努力」という意味で、社会的・政治的な対立や国に対する反発などにもよく使われます。

There were so many struggles against the government in the 1980s.
８０年代の国に対する闘争は大変多かった。

government: 政府

2. conflict
闘争

「対立」や「争い」という意味で、国家や社会における争いを指すときに適しています。

There were numerous conflicts with the government in the 1980s.
80年代には政府との闘争が非常に多かった。