おかわりください を英語で教えて!

Question

パンおかわり自由のお店に行くので、「パンのおかわり下さい」と言いたいです。

Answer 1

・Can I have more bread, please?
・I'd like more bread please.

Can I have more bread, please?
もっとパンいただけますか？

I'd like more bread please.
もっとパン欲しいです。

上記はどちらも、パンのおかわりください。と同様の意味合いですので、パンおかわり自由のお店で質問した場合は、もっと＝おかわりのことであることが伝わります。

もっと〜がほしい場合は、more〜please. 'Please'　を加えることで丁寧な質問となります。

（例文）
Can I have another glass of water, please?
I'd like another glass of water please.
お水のおかわりください。

Can I have another bowl of soup, please?
I'd like another bowl of soup please.
スープのおかわりください。

Rachel

アドバイザーのサイトへ