アイロンはありますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントのスタッフに「部屋にアイロンはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have an iron?
・Is there an iron available?
・Can I find an iron here?

Do you have an iron in the room?
「部屋にアイロンはありますか？」

「Do you have an iron?」は「アイロンは持っていますか？」という意味です。主に訪れた宿泊先や友人の家などで、シワを伸ばすためにアイロンが必要な時に使います。また、新しい生活環境に移る際や、アイロンを貸すことが可能かどうかを問い合わせる際にも使用されます。

Excuse me, is there an iron available in the room?
「すみません、部屋にアイロンはありますか？」

Excuse me, can I find an iron in my room?
「すみません、部屋にアイロンはありますか？」

Is there an iron available?は、ホテルのフロントデスクなどでアイロンを求めるときに使います。すでにあなたがアイロンを必要としている場所にいて、その場所で提供されているのかを尋ねる表現です。一方、Can I find an iron here?は、店舗などでアイロンを探しているか、または特定のエリアでアイロンを見つけることができるかどうかを尋ねる場合に使います。こちらは、まだ目的のアイテムを探している状況で使われます。

Answer 2

・Is there an iron in the room?

「〜はありますか？」と聞く際は「Is (Are) there ~ ?」と言います。単数形のものであれば「is」、複数形のものであれば「are」を使います。

「アイロン」は英語でも「iron」です。「iron」には他にも「鉄」という意味もあります。またこの単語は動詞でも「アイロンをかける」という意味で使うことができます。
例文
I ironed the clothes.
私は服にアイロンをかけた

「部屋に」は「in the room」と言います。部屋という空間の中にあるので他の前置詞ではなく「in」を使います。
例文
A: Is there an iron in the room? I want to iron my clothes.
　部屋にアイロンはありますか？自分の服にアイロンをかけたいです。
B: Yes. It is in the bathroom.
　はい。浴室にございます。