田んぼ を英語で教えて!

Question

子供の様子を聞かれて「田んぼ道を走っている」と言いたいです

Answer 1

・paddy field
・farmland

1. paddy field
paddy は「稲」や、「米」という意味になります。ですので、paddy field は「田んぼ」という意味になります。

The child is running along a paddy field path.
子供が田んぼ道を走っています。

2. farmland
farm は「畑を作る」の意味です。land は「土地」や、「地面」の意味です。直訳すると、「畑を作るところ」という意味ですので、farmlandは「田んぼ」や、「畑地」という意味になります。

I enjoy the moment working in the farmland.
私は田んぼで働く瞬間を楽しんでいます。

Sailed

アドバイザーのサイトへ