朝食は無料 を英語で教えて!

Question

ホテルに宿泊した時に朝食付きだったので、「朝食は無料だって」と言いたいです。

Answer 1

・Breakfast is included.
・Breakfast is complimentary.
・Breakfast comes at no extra charge.

The room rate is all-inclusive, breakfast is included.
「宿泊料金は全て含まれていて、朝食も含まれています。」

「Breakfast is included」とは、「朝食が含まれています」という意味です。ホテルや宿泊施設の予約をする際によく使われ、宿泊費に朝食代が含まれていることを示します。また、イベントや会議の参加費に朝食が含まれている場合にも使えます。つまり、追加料金なしで朝食を提供するというニュアンスがあります。

Breakfast is complimentary here at the hotel.
「ホテルでは朝食が無料ですよ。」

The hotel room includes breakfast at no extra charge.
ホテルの部屋には追加料金なしで朝食が含まれています。

「Breakfast is complimentary」はホテルや宿泊施設でよく使われるフレーズで、予め宿泊費用に朝食代が含まれていることを指します。一方、「Breakfast comes at no extra charge」は、何かを購入したりサービスを利用したりした際に、追加料金なしで朝食が提供されることを示します。後者は、朝食が通常は追加料金が発生するが、特定の状況下では無料になる場合に使われます。

Answer 2

・Breakfast is free.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「朝食は無料」は英語で上記のように表現できます。

freeで、「無料」という意味になります。

例文：
I heard that breakfast was free.
(朝食が無料だって。)
＊ I heard that 主語 動詞　～だと聞いた
(ex) I heard that you had a cold.
(風邪ひいたって聞いたよ！)

Breakfast is free in this hotel and it is delicious.
(このホテルでは朝食が無料で美味しいです。)

A: What is a good point of this hotel?
(このホテルの良いところは何ですか？)
B: Breakfast is free, so everyone can eat delicious food.
(朝食が無料なことです。なので美味しいご飯を食べることできるよ！)

少しでも参考になれば嬉しいです！