次のステップへ進む を英語で教えて!

Question

習い事のテニスで昇給テストに合格したので、「やっと次のステップに進める！」と言いたいです。

Answer 1

・Move on to the next step.
・Proceed to the next step.
・Advance to the next stage.

I finally passed the promotion test, so I can move on to the next step in my tennis lessons!
ようやく昇級テストに合格したので、テニスのレッスンで次のステップに進むことができます！

「Move on to the next step.」は、「次のステップに進む」という意味の表現です。これは物事が順番に進行する状況、特にプロジェクトや計画などで一つの段階やステップが完了し、次に進むべき時に使われます。ニュアンスとしては、前のステップが成功裏に終わったことを前提とし、物事を順序立てて進めることの重要性を強調しています。

I can finally proceed to the next step!
「やっと次のステップに進める！」

I've passed the promotion test and can finally advance to the next stage in my tennis lessons!
昇給テストに合格したので、やっとテニスのレッスンで次のステージに進むことができます！

Proceed to the next stepは、具体的な手順やプロセスを指し、次に何をすべきかを示しています。例えば、レシピや説明書、手順を順に進める状況で使われます。一方、Advance to the next stageは、より大きなプロジェクトや目標における進行状況を示し、新しいフェーズや段階への進行を示唆しています。例えば、ビジネスプロジェクトやキャリアの進行に使われます。

Answer 2

・move on to the next step

「move on to」で 「～に進む、向かう」「（話題が）～に移る」といった意味があります。何かが一区切りついたりして、気持ちを切り替えて次に向かっていくような場面で使われます。

「next step」で「次のステップ」という意味になります。

例文
I passed the promotion test in my tennis lessons, so I can finally move on to the next step!
習い事のテニスで昇給テストに合格したので、やっと次のステップに進める！

I would like to move on to the next step and achieve the bigger things.
次のステップへ進んで、もっと大きなことを成し遂げたいのです。