筋（体） を英語で教えて!

Question

部活でトレーニングし過ぎたので、「筋を痛めてしまった」と言いたいです。

Answer 1

・muscle

hurt one's muscle「筋(筋肉)を痛める」
pull one's muscle「筋を違える」
複数形の場合はmuscles になります。

例文
I hurt my muscle(s) from too much training.
トレーニングのしすぎで筋を痛めてしまいました。

また、具台的に体のどの部分の筋肉を痛めてしまったのかを指すとより自然な言い回しになるでしょう。
a muscle in my〜「〜の筋肉」

例文
I hurt my muscle(s) in my arm from too much training.
トレーニングのしすぎで腕の筋を痛めてしまいました。