フライトは何時間ですか？ を英語で教えて!

Question

旅行会社で、担当者に「成田からセブまでのフライトは何時間ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How long is the flight?
・What's the duration of the flight?
・How many hours is the flight?

How long is the flight from Narita to Cebu?
「成田からセブまでのフライトは何時間ですか？」

「How long is the flight?」は「フライトは何時間ですか？」という意味になります。飛行機の旅行や出張の計画を立てているとき、または他人の旅行の詳細を尋ねる際に使われます。例えば、友人が海外旅行を計画している時に、そのフライト時間を知りたいと思ったら、このフレーズを使うことができます。また、自分が飛行機のチケットを予約する前に、フライト時間を確認するためにも使えます。

What's the duration of the flight from Narita to Cebu?
「成田からセブまでのフライトは何時間ですか？」

How many hours is the flight from Narita to Cebu?
「成田からセブまでのフライトは何時間ですか？」

「What's the duration of the flight?」と「How many hours is the flight?」は基本的に同じ意味で、フライトの時間を尋ねています。しかし、微妙な違いがあります。「What's the duration of the flight?」はよりフォーマルな表現で、ビジネスの状況や正式な設定で使用されることが多いです。一方、「How many hours is the flight?」はよりカジュアルな表現で、友人や家族との会話など、日常的な状況でよく使用されます。どちらの表現も一般的には互換性があります。

Answer 2

・How many hours does the flight take?

単語は、「成田からセブまでのフライト」は名詞「flight」に形容詞句「from Narita to Cebu」を合わせて名詞句で表現します。「（時間が）かかる」は動詞「take」を使います。

構文は、「何時間かかりますか？」の内容なので数量を尋ねる疑問詞「How many」を使い、「How many hours」として、助動詞、前段解説の名詞句、動詞の順で構文化します。助動詞は主語が「成田からセブまでのフライト」で三人称単数なので「does」になります。

たとえば"How many hours does the flight from Narita to Cebu take?"とすればご質問の意味になります。