アプリをダウンロードして を英語で教えて!

Question

会社の同僚に「このアプリをダウンロードして！」と言いたいです。

Answer 1

・please download the app
・can you down load the app?

1. please download the app
「ダウンロード」は英語でも「download」です。
「app」は「application」の略で「アプリ」を表します。

例文
Please download this app!
このアプリをダウンロードして！

2. can you download the app?
「please」よりも「can you~?」を使った方が丁寧な表現になります。
「？」がつきますが、意味としては1番で紹介したものと同じです。

例文
Can you download this app in advance?
事前にこのアプリをダウンロードして。

「in advance」は「事前に」「前もって」という意味の熟語です。

genki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Please download the app
・Please install the app
・Get the app now

Please download the app.
このアプリをダウンロードしてください。

「Please download the app」というフレーズは、アプリダウンロードの重要性を強調し、ユーザーにアプリを入手するよう呼びかけるために使われます。

Please install the app.
このアプリをインストールしてください。

Hey, download the app now!
ねえ、今すぐアプリをダウンロードして！

Please install the app（アプリをインストールしてください）は、一般的にビジネスや公式の状況で使用されます。たとえば、仕事上のメールや公式な文書の一部として、特定の人にアプリをインストールするように依頼する場合に使用されます。

Get the app now（今すぐアプリを取得してください）は、よりカジュアルな状況で使用されます。たとえば、友人や家族に対して、特定のアプリを試してみるように勧める場合や、広告やプロモーションの一環として使用されます。

Taki0207

アドバイザーのサイトへ