参考書籍 を英語で教えて!

Question

図書館で興味のある本があったのに借りられなかったので、「参考書籍で借りられなかった」と言いたいです。

Answer 1

・Reference book
・Study guide
・Resource book

It was a reference book, so I couldn't check it out.
「それは参考書籍だったので、借りることができませんでした。」

リファレンスブックは、特定の主題に関する情報を詳しくまとめた参考書のことを指します。辞書、百科事典、専門書などがこれに該当します。一般的には、特定の情報を調べたいときや、何かを学びたいときに利用します。研究や学習、レポート作成などの際に役立てることが多いです。また、専門的な知識を深めたい、理解を深めたいというときにも使用します。

It was a reference book, so I couldn't check it out.
「それは参考書籍だったので、借りることができませんでした。」

It was a reference book, so I couldn't check it out.
「それは参考書籍だったので、借りることができませんでした。」

ネイティブスピーカーは「Study guide」を通常、特定の主題や試験に対する指導や準備を助けるための教材を指すために使用します。それに対して、「Resource book」はより広範で一般的な情報や知識を提供する参考書を指します。例えば、学生は試験の準備に「Study guide」を使い、研究や一般的な学習のために「Resource book」を使うでしょう。

Answer 2

・a reference book

例文：
The book I was interested in was a reference book, so I couldn't borrow it.
（私が興味を持った本は、参考書籍なので借りられませんでした。）

「参考書籍」は "a reference book" ということができます。

似た言葉で「参考文献」といいたい場合などは、単に "references" でも伝わります。

⭐︎ borrow：借りる

もう1つ、レベルアップした単語をご紹介します。

例文：
When writing a paper, it's essential to always include a bibliography.
（論文を書くときには、必ず参考文献を記載すること。）

"bibliography" は「参考文献」として書籍や学術論文の末尾に位置するリストで、情報源を示すために使用されます。

回答が参考になれば幸いです！