日の入 を英語で教えて!

Question

家でお母さんに「明日の日の入時刻は？」と言いたいです。

Answer 1

・Sunset
・Nightfall
・Dusk

Mom, when is the sunset tomorrow?
「お母さん、明日の日の入りは何時？」

「Sunset」は英語で夕日や日没を意味します。この言葉は、日が西に沈み、空がオレンジやピンクに変わる美しい時間帯を指す場合に使われます。ロマンチックなシチュエーションや、一日の終わり、または何かが終わること、新たなスタートを象徴する場面で使われることが多いです。また、詩や音楽、映画などの芸術作品で、感情や雰囲気を表現する際にもよく用いられます。美しいだけでなく、哀愁や切なさを感じさせるニュアンスもあります。

Do you know what time nightfall is tomorrow, mom?
「お母さん、明日の日の入り時刻は何時か知っている？」

Mom, what time is dusk tomorrow?
「お母さん、明日の日の入り時刻は何時？」

NightfallとDuskはどちらも夜が始まる時間を指す英語の単語ですが、微妙に異なるニュアンスがあります。Duskは日が沈み始め、空が暗くなり始める時間を指します。対照的にNightfallは夜が完全に始まる時間、つまり完全な暗闇が訪れる時間を指します。日常の会話では、Duskはより具体的な時間（夕方から夜にかけての遷移期）を指すのに対し、Nightfallはより詩的かつ抽象的な表現として使われます。

Answer 2

・sunset

What time does the sunset?
日の入りの時間は何時ですか
☆ what time「何時」
☆sunset「日の入り、日没」
☆ ちなみに「日の出」は sunrise と言います。

I've never seen such a beautiful sunset.
こんな綺麗な日の入りを見たことがない。

It got cold after sunset.
日の入り後に寒くなったよ。

また、下記のように、いつ日が沈みますか？＝日の入りは何時ですか？とも表せます。

What time does the sun go down tonight?
日の入りの時間は何時ですか？