面接官 を英語で教えて!

Question

感想を聞かれたので、「面接官と話すのはとても緊張しました」と言いたいです。

Answer 1

・Interviewer
・Recruiter
・Hiring Manager

I was really nervous talking to the interviewer.
「面接官と話すのはとても緊張しました。」

インタビュアーは、インタビューを行う人を指す英語の言葉です。仕事の採用面接や調査、報道、テレビ番組など、さまざまなシーンで使われます。インタビュアーの役割は、インタビュー対象者から情報を引き出すことで、適切な質問をしたり、対話を導いたりします。インタビュアーは、相手の意見や経験、知識などを明らかにするための重要な役割を果たします。

I was very nervous talking to the interviewer.
面接官と話すのはとても緊張しました。

Speaking with the hiring manager was really nerve-wracking for me.
面接官と話すのは、私にとって本当に緊張の経験でした。

Recruiter（リクルーター）は、求職者を見つけて採用プロセスを手助けする役割を持つ人です。彼らは求職者を探し、面接を設定し、採用に向けた手続きを進めます。一方、Hiring Manager（採用マネージャー）は、実際に新しく採用する人を決定する責任があります。彼らは求職者のスキルを評価し、チームに最適な候補者を選びます。リクルーターが候補者を探し出し、面接の段階まで導くと、そこからは採用マネージャーが引き継ぎます。

Answer 2

・Interviewer
・Hiring manager

・「Interviewer」は一般的に「面接官」を意味します。

例文
Talking to the interviewer was really nerve-wracking for me.
「面接官と話すのはとても緊張しました」

・「Hiring manager」は特に採用担当者を指し、面接官の役割も担うことが多いです。

例文
I've prepared some questions for the hiring manager for tomorrow's interview.
「明日の面接のために、採用マネージャーにいくつか質問を用意しました」

「面接官」という表現は英語でも一般的に使われますが、具体的な役職を知っている場合はその役職名を使用することが好まれます（例：HR manager、Department headなど）。