入学式 を英語で教えて!

Question

留学先で、クラスメートに「日本の入学式は4月です」と言いたいです。

Answer 1

・Enrollment ceremony
・Admission ceremony

入学式を英語で言うと "Enrollment ceremony" もしくは "Admission ceremony" です。どちらの表現も「入学式」という単語を持ちます。

The enrollment ceremony is held in April in Japan.
日本では、入学式は4月に行われます。

In Japan, the admission ceremony typically takes place in April, welcoming new students to the school community.
日本では、入学は通常4月に行われ、新しい生徒を学校コミュニティへ歓迎します。

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・entrance ceremony

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「入学式」は英語で上記のように表現できます。

entranceで、「入学」という意味になるため、「入試」はentrance examと表すことができます。

例文：
The entrance ceremony in Japan is in April.
(日本の入学式は4月です。)
＊ in 月　～に
(ex) The concert will be held in May.
(コンサートが5月に開かれました。)

When is your entrance ceremony?
(入学式はいつですか？)

Parents have to attend the entrance ceremony.
(入学式には必ず親は出席しなければならない。)

I made a friend on the day of the entrance ceremony.
(入学式の日に友達ができました。)
＊ make a friend　友達を作る
(ex) I want to make a friend first.
(まず友達を作りたいです。)

少しでも参考になれば嬉しいです！