頭文字 を英語で教えて!

Question

推測ゲームをしていたので、「頭文字は何？」と言いたいです。

Answer 1

・Initials
・First letter
・Capital Letter

What's the initial?
「頭文字は何？」

「Initials」は、人の名前の頭文字を指します。主に英語圏で使われ、ファーストネームとラストネームの頭文字を取ることが多いです。公式な文書や署名、または個人を特定しづらい、プライバシーを保護したい状況などで使用されます。例えば、J.K.ローリングのように作家がペンネームとして使用したり、ビジネスメールで本名を明かさずに連絡を取る際に使うこともあります。

What's the first letter?
「頭文字は何？」

What is the Initial Capital Letter?
「頭文字は何ですか？」

First letterは単語や文章の最初の文字を指す一方で、Capital Letterは大文字全般を指します。例えば、名前を尋ねるときに「その名前のfirst letterは何ですか？」と聞くかもしれません。一方で、「全ての単語をcapital lettersで書いてください」と指示する場合、それは全ての文字を大文字で書くことを意味します。ネイティブスピーカーは、必要に応じてこれらの表現を使い分けます。

Answer 2

・the first letter
・initials

1. the first letter
頭文字

「the first letter」は「最初の文字」、すなわち「頭文字」を意味します。

例文
What is the first letter?
頭文字は何？

Make sure the first letter of your name is capitalized.
あなたの名前の頭文字が大文字になっていることを確認してください。

2. initials
頭文字

日本語でも使う「イニシャル」と同様に、人の名前の最初の文字のことを指します。

例文
Please write down your initials.
あなたの名前の頭文字を書いてください。