気候変動 を英語で教えて!

Question

今年の夏は「気候変動でとても暑い」と言いたいです。

Answer 1

・Climate Change
・Global Warming
・Climate Shift

The heat this summer is really intense due to climate change.
「今年の夏は気候変動の影響で本当に暑いですね。」

「Climate Change」は「気候変動」を指す言葉で、地球全体の気候が長期的に変化している状況を表します。人間の活動による二酸化炭素の排出や森林破壊などが主な原因とされ、地球温暖化や極端な気象現象の増加などの問題を引き起こしています。この言葉は環境問題や地球規模の課題を議論する場などで用いられます。

This summer is incredibly hot due to global warming.
「今年の夏は地球温暖化の影響でとても暑いです。」

The heat this summer is really intense, it must be due to climate shift.
「今年の夏は本当に暑いですね、それは気候変動のせいでしょう。」

Global warmingは地球全体の平均気温が上昇していることを指し、特に人間による温室効果ガスの排出が原因とされています。一方、climate shiftは気候が長期的な変化を経験していることを指し、これには温暖化だけでなく冷却も含まれます。日常会話では、特定の地域や季節の異常な温度変動を指すときにはclimate shiftを使い、地球全体の温度上昇を話題にするときはglobal warmingを使うことが多いです。

Answer 2

・climate change
・climatic variation

気候変動はclimate change/climatic variationで表現出来ます。

climatic は"気候上の、風土的な"
variationは"変動、変化、変量、変度、変奏曲、変異"と言う意味を持ちます。

This summer is very hot due to climate change.
『今年の夏は気候変動でとても暑い』

Due to climatic variation, there have been concerns about serious flood damage in many areas in recent years.
『気候変動のため、近年各地で深刻な水害被害が懸念されている』

ご参考になれば幸いです。