生焼け を英語で教えて!

Question

ケーキを焼いた時に焼く時間が足りなくて中がまだ焼けていなかった時に、「生焼けになっちゃった」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・not cooked yet
・half-cooked

1. not cooked yet

例文：When I baked the cake, the inside wasn't cooked yet, so it was raw.
ケーキを焼いた時に、中がまだ焼けていなかったので生焼けになってしまった

bake a cake：ケーキを焼く
raw：生

これは中身を主語にした表現で、yet と組み合わせて「料理が完了していなかった」ことを表現しています。

2. half cooked
The cake was half-cooked because I did not spend enough time on it.
十分な時間をかけなかったので、ケーキが生焼けになってしまった。

spend enough time on 〜：〜に十分な時間をかける

この文章では半分は調理されたという意味合いを持たせています。

YuMa2024

アドバイザーのサイトへ