給与明細書 を英語で教えて!

Question

給料をもらった時に、その詳細が記載されている給与明細書ももらいますが、で、「給与明細書」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Pay slip
・Pay stub

1. Every time I check my pay slip, I can feel I worked so hard.
給与明細書を見るたびに、頑張って働いたんだなぁと実感する。

Pay slipもしくはPayslipは「給与明細書」を表す英語です。
一般に、pay slipは米国で、payslipは英国で使われています。

2. I haven’t received my pay stub for last month. Should I call HR?
先月分の給与明細書もらってないんだけど、人事課に連絡した方がいいかな？

もう一つの言い方はpay stubです。
HRはHuman Resourceの略で「人事課」を表します。

補足ですが、
給与明細書に載ってくる単語をいくつか紹介します。

Basic Pay…基本給
Overtime Pay…残業手当
Housing allowance…住居手当
Commuting allowance…通勤手当
Deduction…控除額
Net Pay…差し引き支給額

参考にしてください！

dandan1

アドバイザーのサイトへ