私の方は を英語で教えて!

Question

会話の中で、あなたは？と聞かれたと時に「私の方は～」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・As for me
・On my part,
・As far as I'm concerned,

"As for me, I prefer coffee over tea."
私の方は、紅茶よりもコーヒーが好きです。

「As for me」は「私にとっては」や「私の場合は」などと言い換えることができ、自分の見解や感じ方、経験などを表す際に使われる表現です。他の人の意見や視点に対して自分のそれを対比させる時、または話題を自分自身に移すときに使います。例えば、「他の人は彼を好きかもしれない。でも私にとっては（As for me）、彼はあまり好きではない」といった具体的な状況で使用します。

As for me, I'm planning to go to the beach this weekend.
私の方は、この週末にビーチに行く予定です。

As far as I'm concerned, I'm perfectly fine.
「私の方はまったく問題ありませんよ。」

Answer 2

・Well..... I

正直そこまで厳密に決める必要はないかと思います。
ただ合わせて答えていくといいと思います。

For example
A: Do you like dogs?
B: Yeah, I do Because I think they are very friendly. How about yourself(あなたは？）
A: Well, I also like dogs because they are stupid, but they are adorable.


Thank you very much!!!