運動器具 を英語で教えて!

Question

ジムに通わず家で運動することにしたので、「通販の運動器具をいろいろ買ってみた」と言いたいです。

Answer 1

・Exercise equipment
・Fitness equipment
・Workout gear

I've decided to work out at home instead of going to the gym, so I bought various exercise equipment online.
ジムに通わずに家で運動することにしたので、通販でいろいろな運動器具を買ってみました。

エクササイズ機器は、体力を向上させたり、筋肉を鍛えたり、体型を整えたりするために使用されます。エクササイズバイク、トレッドミル、ダンベル、ヨガマットなどがこれに該当します。これらはジムやフィットネスセンターでよく見られますが、家庭でも使用されています。また、リハビリテーションや特定のスポーツのパフォーマンス向上のための特別な機器もあります。具体的な使い方や運動量は、個々のフィットネスレベルや目標によります。

I've decided to start working out at home instead of going to the gym, so I bought various pieces of fitness equipment online.
ジムに通わずに家で運動することにしたので、通販でいろいろな運動器具を買ってみました。

I decided to start working out at home instead of going to the gym, so I bought a variety of workout gear online.
ジムに通わずに家で運動することにしたので、通販でいろいろなワークアウトギアを買ってみました。

Fitness equipmentは一般的に大型の運動器具やマシン（トレッドミル、ウェイトマシンなど）を指します。ジムやフィットネスセンターでよく見かけます。一方、workout gearは個人が使用する小型の運動用具（ダンベル、ヨガマット、レジスタンスバンドなど）や運動服（スニーカー、トレーニングウェアなど）を指すことが多いです。したがって、これらの用語はその使用場所や目的に応じて使い分けられます。

Yoshi_Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Exercise equipment
・Fitness equipment

1. "Exercise equipment"は、一般的に身体を動かすための器具や機器全般を指す英語表現です。トレッドミルやダンベル、エアロバイクなど、すべてが含まれます。

例文:
"I bought various pieces of exercise equipment online because I decided to exercise at home instead of going to the gym."
(ジムに行く代わりに家で運動することにしたので、通販で色々な運動器具を買ってみた。)

2. "Fitness equipment"も同様に、フィットネスに関連した器具や機器を指す言葉です。これは主にフィットネスや体作りに特化した器具を指します。

例文:
"I ordered a variety of fitness equipment from an online store to start working out at home."
(家で運動を始めるため、オンラインストアから様々なフィットネス器具を注文した。)

ちなみに、アメリカでは「workout equipment」という表現もよく使われます。これは、「運動器具」を指すもう一つの一般的な表現です。どの表現も同様の意味を持ちますが、場面やニュアンスによって使い分けられます。例えば、「workout equipment」は主に自分のトレーニングやエクササイズに特化した器具を指すことが多いです。

Yasui Takakanobu

アドバイザーのサイトへ