ビンゴ！ を英語で教えて!

Question

推測ゲームで見事に当たったので、「ビンゴ！」と言いたいです。

Answer 1

・Bingo!
・Jackpot!
・Bullseye!

Bingo! I knew it was that one.
「ビンゴ！そうだと思ってたよ。」

「Bingo!」は英語圏でよく使われる表現で、「当たり！」「やった！」「見つけた！」などの意味を持ちます。何かを探して見つけた時、予想や推測が的中した時、困難を乗り越えて目標を達成した時などに使います。また、ゲームのビンゴで勝った時にも使われます。通常、喜びや成功を表現する際に使われる言葉です。

Jackpot! I guessed it right!
「ジャックポット！当たったね！」

Bullseye! I got it right!
「ビンゴ！当たったよ！」

Jackpot!は主に大きな勝利や予想外の成功を表すのに使われます。たとえば、宝くじに当選したり、予想以上の結果が出たときに使います。一方、Bullseye!は目標や目的を正確に達成した場合に使われます。ダーツで的の中心に命中したときや、予測や予想が完璧に当たったときなどに使います。

Genta

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Bingo!

Bingo!
「ビンゴ！」は英語でも同じく「Bingo! 」といいます。
「大当たり」「まさにぴったり」という意味で使われます。

例文
I got it right in the guessing game. Bingo!
（推測ゲームで見事に当たった。ビンゴ！）

ちなみに、ビンゴゲームはイギリスでも人気があります。遊び方も日本と同じです。イギリスではパブでビンゴ大会（bingo competitionと呼ばれます）が行われることも多いです。特に中高年の女性に人気がありますよ。

以上、ご参考になれば幸いです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ