カラー印刷する を英語で教えて!

Question

書類のコピーを頼む時に、色分けされたグラフがあるので、「この書類はカラー印刷してください。」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Print in color
・Print in full color
・Print in color mode

Please print this document in color as it contains colored graphs.
このドキュメントには色分けされたグラフが含まれているので、カラー印刷してください。

「Print in color」は「カラーで印刷する」という意味です。文書や画像を印刷する際に、モノクロ（白黒）ではなく、カラー（色）で印刷することを指します。商業的なプレゼンテーション資料や報告書、広告、写真など、情報を視覚的に鮮やかに伝えるため、または美的な価値を高めるために使われます。ただし、カラー印刷は一般的にモノクロ印刷よりもコストが高いので、必要性とコストを考慮して使用することが一般的です。

Please print this document in full color.
この書類はフルカラーで印刷してください。

Please print this document in color mode as it has color-coded graphs.
「この書類は色分けされたグラフがあるので、カラーモードで印刷してください。」

Print in full colorは、ドキュメントが全ての色（通常はCMYK：シアン、マゼンダ、イエロー、ブラック）を使用して印刷されることを指します。これは、写真やカラフルなポスターなど、色彩豊かな出力が必要な場合に使用されます。

一方、Print in color modeは、印刷の設定がカラーモードに設定されていることを指します。これはモノクロモードと対比的な概念で、特定の色（全色ではない場合もある）で印刷することを可能にします。この設定は、色を必要とするが全色印刷は必要ない場合、例えば企業ロゴや特定の色で強調したい部分があるドキュメントなどに適しています。

Answer 2

・print in color
・do color printing

「カラー印刷する」は英語では print in color や do color printing などで表現することができます。
※「モノクロ印刷する」は print in black and white になります。

Please print this document in color as there are color-coded graphs.
（色分けされたグラフがあるので、この書類はカラー印刷してください。）
※ color-coded（色分けされた）

Please don’t color printing, as this is a waste of ink.
（インクの無駄になりますので、カラー印刷しないでください。）

ご参考にしていただければ幸いです。