矢を放つ を英語で教えて!

Question

アーチェリーを初めてしたので、「正確に矢を放って的に当てるのが難しい」と言いたいです。

Answer 1

・Shoot an arrow
・Release an arrow

1. Shoot an arrow
「矢を放つ」という意味です。

例文
It's difficult to shoot an arrow accurately and hit the target in archery.
アーチェリーで正確に矢を放って的に当てるのは難しいです。

shoot は「撃つ、放つ」という意味の動詞です。
an arrow は「矢」という意味の名詞句です。
shoot + 目的語の形で「 を放つ」という意味を表します。

2. Release an arrow
「矢を放つ」という意味です。

例文
As a beginner, I find it challenging to release an arrow and hit the bullseye.
初心者として、矢を放って的の中心に当てるのは難しいと感じています。

release は「解き放つ、放す」という意味の動詞です。
an arrow は「矢」という意味の名詞句です。