空気清浄機 を英語で教えて!

Question

「コロナ過があり、空気清浄機を買いました」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・air purifier

I bought an air purifier during the COVID-19 pandemic.
コロナ渦の間に空気清浄機を買いました。

「air」は名詞で「空気」で、「purifier」は名詞で「清浄機、清める人」という意味です。語源は動詞の「purify」から来ていて「不純物を取り除く、空気を浄化する」という意味です。

I need to properly maintain my air purifier.
空気清浄機の適切なメンテナンスが必要です。

ちなみに、コロナ渦の言い方は主に二通りあり、「coronavirus」と「COVID-19」です。後者は「Coronavirus Infectious Disease, emerged in 2019」に由来する名称です。
「pandemic」は名詞で「全世界に広がる感染症」のことで、「渦」の部分にあたるという解釈になります。