レンジで温めて！ を英語で教えて!

Question

家で子供に「冷たいご飯をレンジで温めて」と言いたいです。

Answer 1

・warm by the kitchen range
・heat by the kitchen range

1. warm by the kitchen range
電子レンジは英語で、 kitchen range または、 microwaveと言います。
warm は「温める」という動詞です。

Please warm cold rice by the kitchen range.
冷たいご飯をレンジで温めて。

2. heat by the kitchen range
heat は「温める」という意味の動詞ですが、 warm はよりも「高音に温める」というニュアンスが含まれています。また、熱意などを高めるという意味でも使うことができます。

The cheering in the place gradually heated up.
会場の応援は徐々に高まっていった。

ちなみに「飲み物などを少し温める、冷たさを取る」という意味で、 take the chill off という表現を使うことができます。