トランプ を英語で教えて!

Question

マジックでも定番の「トランプ」は英語でなんといいますか？

Answer 1

・Playing cards
・Deck of cards
・Card game

マジックの定番、「トランプ」は英語でDeck of cardsと言います。

「Playing cards」は「トランプをする」や「カードゲームを楽しむ」といった意味合いで使われます。友人や家族との楽しい時間を過ごすためのアクティビティとして、またはパーティーや集まりでの娯楽として用いられます。一方で、ポーカーのような賭け事に使う場合もあります。また、比喩的には「策略を巡らす」や「秘策を用いる」などの意味で使われることもあります。

英語では、マジックで使う「トランプ」は Card game と言います。

The standard deck of cards used in magic tricks is called a deck of cards in English.
マジックで使われる定番のトランプは英語で deck of cards と呼ばれます。

「Deck of cards」はトランプの一組を指し、52枚のカードが含まれています。例えば、「I bought a new deck of cards」（新しいトランプを買った）と使います。一方、「Card game」はトランプを使ったゲーム全般を指します。例えば、「We played a card game last night」（昨夜はトランプのゲームをした）といった具体的なゲームのプレイを指す際に使用します。

Answer 2

・playing cards
・cards

「トランプ」は英語では playing cards または cards などで表現することができます。

He's good at conjurer's tricks with playing cards, did you know?
（彼はトランプを使ったマジックが得意なんだよ、知ってた？）
※ conjurer's tricks（マジック、手品）

We have a little time before the game starts, so why don't we play some cards?
（試合が始まるまで、少し時間があるから、トランプでもしない？）

ご参考にしていただければ幸いです。