データ入力 を英語で教えて!

Question

データ入力のアルバイトを探していますと言いたいです。

Answer 1

・Data Entry
・Inputting Data
・Data Input

I'm looking for a part-time job in data entry.
データ入力のアルバイトを探しています。

データエントリーは、情報をデータベースやスプレッドシートに入力・更新する作業のことを指します。この作業は、誤りのないように細心の注意を払い、早く正確に行う能力が求められます。主にオフィスでの管理業務や調査、研究などの分野で利用されます。また、オンラインショッピングサイトの商品情報の更新や、顧客の情報管理など、様々なシチュエーションで使われます。

I'm looking for a part-time job in data entry.
データ入力のアルバイトを探しています。

I'm looking for a part-time job in data entry.
データ入力のパートタイムの仕事を探しています。

Inputting Dataと"Data Input"の違いは、前者が行動やプロセスを指し、後者がそのプロセスの結果や特定のタスクを指す点です。たとえば、"I am inputting data into the spreadsheet"という文では、"inputting data"は現在進行形の行動を指します。一方、"Data input is a crucial part of our project"という文では、"data input"は特定のタスクやプロジェクトの一部を指します。ネイティブスピーカーは、それぞれの文脈でこれらの表現を使い分けます。

Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・data input
・data entry

①data input
　例文：I would like to do data input as a part time job.
　　　　＝私はデータ入力のアルバイトをしたいと思っています。

②data entry
　例文：data entry job is really hard. you know my butt gets hot because I have to sit all day.
　　　　＝データ入力の仕事しんどいよ。なんていうか1日座ってるから尻が焼けそうになるの。

『ポイント』
上記の２つを使ってください。
ちなみにアルバイトは「part time job」でフルタイムは「full time job」ですよ。

shuya

アドバイザーのサイトへ