この道は駅に出ますか？ を英語で教えて!

Question

旅先などで、この道は駅まで続いているかどうかを尋ねる時に「この道は駅に出ますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is this the street to the station?
・Is this the right way to the station?
・Can I get to the station on this street?

こんにちは。
ご質問いただいた「この道は駅に出ますか？」は英語で上記の表現ができます。

Is this the street to the station?
(これは駅に向かう道ですか？)

こちらは目的地までの道を尋ねることができるシンプルなフレーズです。

Is this the right way to the station?
(駅への道はこれで合っていますか？)

「right」は「正しい」の意味ですが、ここでは「合っている」と使えます。

Can I get to the station on this street?
(この通りから駅に行けますか？)

「get to〜(場所)」で「〜へ辿り着く」

以上の3つをご紹介しました。ぜひ使ってみて下さい！