国連英検の概要 を英語で教えて!

Question

国連英検を受けることを検討しているminamiと申します。
国連英検についてアドバイスを受けたいです。
よろしくお願いします。

Answer 1

・Please explain the United Nations Associations Test of English.
・A summary of the UNATE test.

国連英検は、時事問題や国際情勢に強いのが特徴の英語テストです。TOEICがビジネス寄りなのに対し、こちらは国際協力や報道、外交分野に興味がある人向け。就職活動でグローバルな視野をアピールしたい時や、国際ニュースを深く理解したい時に役立ちますよ！

Hi, my name is Minami. I'm thinking of taking the United Nations Associations Test of English, and I was hoping you could give me some advice.
こんにちは、みなみです。国連英検を受けようと思っているのですが、いくつかアドバイスをいただけないでしょうか。

ちなみに、「A summary of the UNATE test.」は「UNATEテストの概要です」という意味だよ。会議で詳細な説明をした後、要点をまとめた資料を渡す時や、専門的なテストについて「要はこういうテストだよ」と相手に補足で教える時なんかに使える便利な一言なんだ。

I'm thinking about taking the UNATE test and was hoping to get some advice.
国連英検を受けようかと思っていて、アドバイスをいただけると嬉しいです。