国連 を英語で教えて!

Question

将来の夢を聞かれたので、「将来は国連で働きたいです」と言いたいです。

Answer 1

・United Nations
・UN
・United Nations Organization

I hope to work for the United Nations in the future.
将来は国連で働きたいです。

国際連合（United Nations）は、世界の平和と安全を維持し、国際的な問題を解決し、人権を保護することを目指す国際組織です。主要機関には、安全保障理事会や総会などがあります。戦争や紛争の解決、貧困の削減、気候変動対策、教育や健康へのアクセスなど、幅広い課題に対して取り組んでいます。ニュースや論文、報告書などで、国際問題やその解決策を議論する際に参照されます。

I aspire to work for the United Nations in the future.
「将来は国連で働きたいと思っています。」

I aspire to work for the United Nations Organization in the future.
将来は国連で働きたいと思っています。

ネイティブスピーカーは、通常「UN」という略語を日常的に使います。「United Nations Organization」は公式の名称で、より正式な状況や文書で使用されます。たとえば、ニュース報道や学術的な論文では「United Nations Organization」が使用されることがあります。一方、「UN」はカジュアルな会話や一般的なメディアでよく使用されます。両者の間に特筆すべきニュアンスの違いはありません。主な違いは、公式性と非公式性の度合いです。

Answer 2

・The United Nations
・The UN

1. The United Nations
「国際連合」を指す公式な名称です。
いくつかの “Nation”「国家」のまとまりなので、 “Nations” と複数形にして使います。

例文
I want to work at The United Nations in the future.
将来は国連で働きたいです。

2. The UN
日本で「国際連合」を「国連」と略すように、英語にも “The United Nations” の略称があります。

例文
UNESCO, part of the UN system, focuses on promoting education, culture, and science worldwide.
国連システムの一部であるUNESCOは、世界中で教育、文化、科学の促進に焦点を当てています。