どのようなレストランが好きですか？ を英語で教えて!

Question

レストランの種類について「どのようなレストランが好きですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kind of restaurants do you like?

「どのようなレストランが好きですか？」は、上記のように表せます。

what kind of : どんな、どんな種類の〜
restaurants : レストラン（名詞、複数形）
・複数形で表すことで、一般的にレストランの種類全般を聞いているニュアンスになります。

A: What kind of restaurants do you like?
どんなレストランが好きですか？
B: I like Italian restaurants.
イタリアンレストランが好きです。

以下に、レストランの種類をいくつか紹介します。
Italian : イタリアン
French : フレンチ
Mexican : メキシカン
mediterranean : 地中海料理
vegan / vegetarian : ヴィーガン料理／ベジタリアン料理
seafood : シーフード料理
fast-food : ファストフード

Answer 2

・What kind of restaurants do you like?

｢どのようなレストランが好きですか？｣ は上記のように表します。

What kind of ~? は「どのような種類」「どんな種類」を表し、何か特定のものの種類やタイプを尋ねる際に使われます。
名詞としての kind には、「種類」「タイプ」があります。
形容詞では ｢親切な｣ という意味になり、品詞で全く違うのも特徴です。
例)
名詞
What kind of book is this?
これはどんな種類の本ですか？
形容詞
She was very kind to help me with my homework.
彼女は宿題を手伝ってくれてとても親切でした。

restaurant は ｢レストラン｣ です。

like は動詞で ｢好き｣ です。

例文
A: What kind of restaurants do you like?
どのようなレストランが好きですか？
B : I like Italian. I'm fan of pizza.
イタリアンです。ピザが大好物です。

be fan of ~ : ～が大好き、～のファン

参考にしてみて下さい。