どこで映画を見ますか？ を英語で教えて!

Question

映画鑑賞の場所について「どこで映画を見ますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Where do you watch movies?

「どこで映画を見ますか？」は、上記のように表せます。

where : どこで（形容詞）
watch : 見る、観る（動詞）
・「見る」には see や look もありますが、see は景色を眺めるなど、自然に目に入るときに、 look は「意識してみる」と、特定の方向に視線を向ける「動作」に焦点が当てられます。一方、今回の watch は映画やテレビ番組に適した動詞です。
movies : 映画（名詞、複数形）
・複数形で一般的に「映画全般」を指します。

A : Where do you watch movies?
どこで映画を見ますか？
B : I usually watch movies at home on Netflix.
普段は家でNetflixで映画を見ます。

ちなみに、「映画館で映画を見る」場合には see a movie も使えます。これは、映画を見るだけでなく映画館に行く体験も含めたニュアンスになります。
例文
I want to see a movie this weekend.
今週末は映画を観に行きたいです。

Answer 2

・Where do you see movies?

「どこで映画を見ますか？」は、上記のように表せます。

where : どこで、どこに（疑問副詞）

see : 見る、会う、わかる（動詞）
・「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す動詞ですが、「（映画館で映画を）見る」という際に、よく使われます。

movie : 映画、ムービー（名詞）
・「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。

例文
Where do you see movies? I live in the countryside, so there aren't any movie theaters nearby.
どこで映画を見ますか？私は田舎に住んでいるので、映画館が近所にないんです。

※ there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
Still there is a chance.
まだチャンスはあります。