彼女は、視覚資料を使って、情報を整理するのが得意です を英語で教えて!

Question

複雑な情報を、分かりやすく見せる能力を褒めたい時に「彼女は、視覚資料を使って、情報を整理するのが得意です」と英語で言いたいです。

Answer 1

・She's good at using visual aids to organize information.

「彼女は、視覚資料を使って、情報を整理するのが得意です」は、上記のように表せます。

be good at 〜 : 〜が得意な、〜が上手い
・good は「良い」「上手い」「得意な」といった意味の形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現です。
（nice や great の場合は主観的なニュアンスが強めです）

visual aid : 資格資料、資格教材

organize : 整理する、整える、組織する（動詞）
・イギリス英語では organise と綴られます。

information : 情報、知識（名詞）
・よく info と略されます。

例文
She's good at using visual aids to organize information. Basically, she's capable.
彼女は、視覚資料を使って、情報を整理するのが得意です。基本的に有能ですよ。

※capable は「有能な」「腕利きな」といった意味の形容詞になります。