この単語は、どういう文脈で使いますか？ を英語で教えて!

Question

新しい英単語のニュアンスを知りたいので、「この単語は、どういう文脈で使いますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・In what contexts is this word used?

「この単語は、どういう文脈で使いますか？」は上記のように表します。

context：文章の前後関係、文脈、脈絡（不可算名詞）
具体的に表すときは可算扱いです。

前置詞（In）を疑問形容詞（what：どういう）と名詞（contexts）と組み合わせて冒頭に置きます。この表現がフォーマルです。

次に受動態（主語［this word：この単語］＋be動詞＋過去分詞［used：使われる］）で、疑問文にあわせてbe動詞を主語の前に移動します。

ご参考で、口語的な用法として前置詞（in）を最後においても良いです。

What contexts is this word used in?
この単語は、どういう文脈で使いますか？

前置詞（in）のあとに本来名詞が続くのですが疑問詞として冒頭部にあるので前置詞が取り残されているのです。