この薬は子供に適していますか？ を英語で教えて!

Question

薬局で薬剤師に、「この薬は子供に適していますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is this medication suitable for children?

「この薬は子供に適していますか？」は、上記のように表します。

medication : 薬（名詞）
・今回は「薬局で薬剤師に」ということなので、医薬品全般を指すフォーマルな表現である medication が適切です。「メディケイション」と読みます。

suitable : 適した（形容詞）
for : 〜のために（副詞）

Is this medication suitable for children under 12?
この薬は12歳未満の子供に適していますか？

ちなみに、「薬」はいろいろな表現があるので、以下に紹介します。
medicine : 薬、内服薬
・最も一般的な言い方で液体や粉なども含みます。

pill : 錠剤、カプセル
・形状が「錠剤」のものに限定します。ややカジュアルな表現です。

tablet : （平たい）錠剤
・日本語でも「タブレット」と言うように、pill とほぼ同義です。

capsule : カプセル
・ゼラチンのカバーがある形状の薬です。