寮の門限は何時ですか？ を英語で教えて!

Question

大学留学オリエンテーションで、「寮の門限は何時ですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・What time is the dorm curfew?

「寮の門限は何時ですか？」は、上記のように表せます。

dorm : 寮、学生寮、寄宿舎（名詞）
・dormitory の略になります。

curfew : 門限、夜間外出禁止令（名詞）

dorm curfew は二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
What time is the dorm curfew? It looks like it's not written.
寮の門限は何時ですか？なんか書いてないみたいだけど。

※it looks like 〜 は「〜らしい」「〜みたい」といった意味の表現ですが、こちらは「目で見た情報から出る感想」になるので、客観的なニュアンスは高めです。