緊急時の集合場所 を英語で教えて!

Question

社内マニュアルで使う「緊急時の集合場所」を英語で言いたいです。

Answer 1

・meeting point in case of an emergency

「緊急時の集合場所」は、上記のように表せます。

meeting point : 集合場所、待ち合わせ場所
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・point は「点」「地点」といった意味の名詞ですが「言いたいこと」「主張したいこと」といった意味でも使われます。

in case of an emergency : 緊急時の、緊急の場合の

例文
According to the internal manual, this is the meeting point in case of an emergency.
社内マニュアルによると、ここが緊急時の集合場所ですね。

※according to 〜 で「〜によると」「〜に従って」といった意味を表せます。
※internal は「内部の」「体内の」「社内の」といった意味の形容詞になります。