緩衝材を多めにしてください を英語で教えて!

Question

国際発送で「緩衝材を多めにしてください」と英語でお願いしたいです。

Answer 1

・Please use extra packing material.

「緩衝材を多めにしてください」は、上記のように表せます。

「多めの緩衝材を使ってください」と直訳できます。
please : お願いします（副詞）
use : 使用する（動詞）
extra : 余分な、多めの（形容詞）
packing material : 緩衝材、梱包材
・packing は「包装」や「梱包」、material は「素材」で、商品を保護するために使用される、箱、緩衝材、フィルムなどの材料を指します。

Please use extra packing material for safe international shipping.
安全な国際発送のために緩衝材を多めにしてください。

international shipping : 国際発送