ペーパーレス請求書を希望します を英語で教えて!

Question

経理部へのメールで「ペーパーレス請求書を希望します」と英語で書きたいです。

Answer 1

・I would like a paperless invoice.

「ペーパーレス請求書を希望します」は、上記のように表せます。

would like 〜 : 〜がほしい、〜を希望する
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want ～ と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

paperless invoice : ペーパーレス請求書、ペーパーレス明細書
・-less は「〜がない」という意味を表す接尾辞になります。
例）hopeless（希望のない）

例文
I would like a paperless invoice. When will it be ready?
ペーパーレス請求書を希望します。いつ用意できますか？

※when will it be 〜 ? で「いつ〜されますか？」という意味を表せます。