荷物を先にホテルへ送れますか？ を英語で教えて!

Question

観光案内所で、スタッフに「荷物を先にホテルへ送れますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Could I send my baggage to the hotel first?

「荷物を先にホテルへ送れますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？
・丁寧なニュアンスの表現で、can I 〜 ? とすると、カジュアルなニュアンスになります。

baggage： 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語ではluggageがよく使われます。
（どちらもいくつかの物をまとめて表す集合名詞なので不可算名詞扱いになります）

first : 最初に、一番に、先に（副詞）

例文
Could I send my baggage to the hotel first? It's so heavy.
荷物を先にホテルへ送れますか？かなり重いので。

※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べるとカジュアルなニュアンスが強めです。
※heavy は「重い」という意味の形容詞ですが、物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。