このルートは景色がいいですか？ を英語で教えて!

Question

観光バスのガイドに、「このルートは景色がいいですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Does this route have nice views?
・Will we see beautiful scenery on this route?
・Is there a good view along the way?

1. Does this route have nice views?
このルートは景色がいいですか？

とてもナチュラルで聞きやすい英語です。nice views は「きれいな景色」で、旅行会話やツアー中の質問としてぴったりです。

例文
Does this route have nice views? I’d like to take some pictures.
このルート景色いいですか？写真を撮りたいんです。

2. Will we see beautiful scenery on this route?
このルートで美しい景色が見られますか？

少し丁寧で説明調な聞き方で、「美しい景色が見られるか」にフォーカスした表現になっています。

例文
Will we see beautiful scenery on this route? I’m excited for the mountains.
このルートで美しい景色見られますか？山が楽しみで！

3. Is there a good view along the way?
道中、良い景色は見られますか？

along the way「道中・途中で」という表現がポイントです。特に移動中に「窓から見える風景」を聞きたいときに自然です。

例文
Is there a good view along the way to the next stop?
次の停車地までの間、景色は良いですか？