Hajimeさん
2025/06/25 10:00
冷房が効きすぎています。 を英語で教えて!
会議室で、施設担当に「冷房が効きすぎています。」と英語で伝えたいです。
回答
・The AC is too strong.
「冷房が効きすぎています。」は上記のように表現します。
AC は エアコン(冷房)です。
例)
Overseas most people don't have AC at their homes.
海外でほとんどの人が家にエアコンがいないです。
AC itself isn't expensive, but the electricity bill is.
AC 自体は高価ではありませんが電気代は高くになります。
is too strong は 効きすぎか強すぎての意味です。
例)
The fragrance is too strong.
この香りは強すぎます。
This medicine is too strong.
この薬が効き過ぎます。
Japan