この路線の終電は何時ですか？ を英語で教えて!

Question

駅員に、「この路線の終電は何時ですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・What time is the last train on this line?

「この路線の終電は何時ですか？」は、上記のように表せます。

what time : 何時（疑問詞）
the last train : 終電
・直訳すると「最後の電車」で、その日の最終列車、つまり「終電」を表します。

on this line : この路線で

What time is the last train on this line to Shinjuku?
新宿行きの、この路線の終電は何時ですか？

ちなみに、「始発」は the first train と言います。ほかにも、電車に関する表現をいくつか紹介します。
transfer : 乗り換える（動詞）、乗り換え（名詞）
local train : 各駅停車
express train : 急行列車
limited express : 特急列車

例：
Which platform is for the transfer to the express train?
急行列車への乗り換えは何番ホームですか？

platform : （駅の）ホーム（名詞）