座席を一列前に移動できますか？ を英語で教えて!

Question

映画館でスタッフに「座席を一列前に移動できますか？」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Could I move to the seat a row in front of me?

「座席を一列前に移動できますか？」は上記のように表現することができます。

自分が何かしていいか丁寧に聞く場合、Could I ~? もしくは May I ~? を使って尋ねることができます。
助動詞 could は can の過去形で can でも言い換えはできますが、より丁寧に物事を尋ねる際には could の方が好ましいでしょう。

「（その）席に移動する」は move to the seat で表現できます。
to は場所や方向を表す前置詞です。
今回は後に続く分の「一列前のその座席」を指します。

「私の一列前の」は a row in front of me と言うことができます。
「私の二列前の」であれば two rows in front of me で、「私の一列後ろの」であれば a row behind me となります。

例文
Could I move to the seat three rows behind me?
私の三列後ろの席に移動しても良いですか？

behind: 後ろに