masatoさん
2025/06/25 10:00
Wi-Fiが切れています を英語で教えて!
ホテルのITデスクに、「Wi-Fiが切れています」と英語で報告したいです。
回答
・The Wi-Fi is disconnected.
「Wi-Fiが切れています」は上記のように表します。
disconnect:接続を断つ、断ち切る(他動詞)
他動詞 connect に否定の接頭辞 dis を加えます。
受動態(主語[Wi-Fi]+be動詞+過去分詞[disconnected])です。
対応依頼も加えて応用しましょう。
The Wi-Fi is disconnected, and I need it for work. Could you reconnect it, please?
Wi-Fiが切れていて、仕事に必要です。再接続をお願いできますか?
reconnect:再接続させる(他動詞)
他動詞 connect に「再」の接頭辞 re を加えます。
後半は第三文型(主語[I]+動詞[need]+目的語[it])に副詞句(for work:仕事に)です。
次の文は依頼で、丁寧な依頼の助動詞(Could)のあとに第三文型(主語[you]+動詞[reconnect]+目的語[it])に丁寧表現の副詞(please)を付加します。
Japan