非接触式水栓 を英語で教えて!

Question

ホームセンターで「非接触式水栓」を英語で探したいです。

Answer 1

・touchless faucet

「非接触式水栓」は名詞句として上記のように表します。

touchless：非接触式の（形容詞）
faucet：蛇口、水栓（可算名詞）

探す場合の質問は、助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［touchless faucets］）です。

Do you have touchless faucets?
非接触式水栓はありますか？

「非接触式水栓」とは、手を触れずに、センサーが感知して自動で作動する仕組みになって水を出したり止めたりできる水栓のことです。衛生的で水の無駄を減らすのに役立ちます。

機能の説明を加えて応用しましょう。

Do you have touchless faucets that detect motion and operate automatically?
動作を感知して自動で作動する非接触式水栓はありますか？

detect：感知する（他動詞）
motion：動作（不可算名詞）
operate：作動する（自動詞）
automatically：自動で（副詞）

関係代名詞節（that detect motion and operate automatically：動作を感知して自動で作動する）を加えます。