紙袋は有料ですか？ を英語で教えて!

Question

ベーカリーで、「紙袋は有料ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is there a price on this paper bag?

「紙袋は有料ですか？」は、上記のように表現することができます。

まず、price on~は、「～に値段をつける」という意味の熟語です。そこから、「有料にする」「お金がかかる」という意味合いとしても用いられます。
次に、paper bagは、「紙袋」を意味する単語です。この点、複数の紙袋を示す際には、「paper bags」と複数形の表記にしましょう。

また、有料であることが最初から予想される場合には、有料であることを前提に「これはいくらですか？」と尋ねるのが一般的です。その場合には、「How much is this?」と表現できます。
状況に応じて、表現方法や単語を使い分けるとよいでしょう。