体温を華氏で表示できますか？ を英語で教えて!

Question

スマート体温計のアプリサポートに「体温を華氏で表示できますか？」と英語で依頼したいです。

Answer 1

・Can the temperature be displayed in Fahrenheit?

「体温を華氏で表示できますか？」は上記のように表現します。

機能や設定の可否をチャット等で丁寧に尋ねるのに最適な言い回しです。

the temperature = 温度/体温

be displayed = 表示される
*これは動詞の受動態です。be動詞と動詞の現在完了形から成り立っています。

in Fahrenheit = 華氏で
*単位に前置詞 in を付けることで「○○の単位で」という意味になります。
例)
in Celsius = 摂氏で
in inches = インチで
in kilometers = キロで
因みにもともとドイツ語の Fahrenheit が英語でもそのまま採用された形なので、ドイツ語の名詞がすべて大文字から始まるルールがそのまま適用されています。

Can～? = ～出来ますか？
*可否を伺う際に使う定番の助動詞です。

例文
I was wondering, can the temperature be displayed in Fahrenheit on this app?
お聞きしたいのですが、このアプリでは体温を華氏で表示できますか？

I was wondering = お聞きしたいのですが
*丁寧に前置きしたい時の表現です。
on this app = このアプリ上で

ぜひ参考にしてみて下さい！